The most heavily shorted stocks on Wall Street include three electric vehicle-related names